Болезнь современных чиновников (и не только их) – пристрастие к иностранщине. Вот зачем, скажите на милость, встречать гостей в «шоу-руме», когда вместо этой «шаурмы» есть нормальные слова «гостевая», «приёмная», демонстрационный зал", в конце концов? Последнее название не шибко русское, конечно, но уже обкаталось и обрусело, и почти не воспринимается как иностранное. Но пристрастие к «шоу-рум» могу объяснить только рабским преклонением перед всем забугорным. Как и к словечкам типа «спикер». Вот просто рассказчик уже не подходит, это для сиволапых ватников. А настоящие европейцы разговаривают только со спикерами.

 12 февраля 2016, 16:56   русский языкевропаватник